کاراکترهای زبان چینی که متاسفانه به اشتباه به آن ها الفبای زبان چینی هم گفته می‌شود، یک مجموعه واژه نگاشت است که برای نوشتن زبان چینی به کار می رود. سامانه نوشتاری زبان چینی کهن‌ترین سامانه نوشتاری جهان است که در طول تاریخ به طور مستمر از آن استفاده شده‌است. زبان چینی حدود 50,000 کاراکتر دارد که بخش بزرگی از آن ها امروزه به‌کار برده نمی‌شوند.

کاراکترها معمولا به 5 گروه زیر تقسیم می شوند:

Pictographs 象形字 .1 پیکتوگراف ها یا تصاویرعینی

پیکتوگراف ها فقط قسمت کوچکی ازکاراکتر های زبان چینی را تشکیل می دهند (کمتر از 5٪). این گروه کاراکترها آسان ترین گروه برای زبان آموزان چینی هستند. ظاهر کاراکتر خودش معنی را بیان می کند. اکثر منابع یادگیری زبان چینی از این کاراکترها استفاده می کنند تا نشان دهند یادگیری کاراکترهای چینی اسان است. لطفا گول این ترفند ها را نخورید! به یاد داشته باشید ، بیش از 95٪ از کاراکترها پیکتوگراف نیستند. به مثال های نوشته شده در تصویر زیر توجه فرمایید:
برای مثال کاراکتر در و درخت شباهت زیادی به شی خود دارند. و در طول زمان دست خوش تغییراتی شده اند.

2.Simple Ideographs 指事字 کاراکترهای ایدئوگراف یا ایده نما

این کاراکترها مفاهیم انتزاعی را نشان می دهند. که بیان آن دشوارتر است.
به مثال های نوشته شده در تصویر زیر توجه فرمایید:
با کمی دقت متوجه می شویم که از شکل کاراکتر های یک,دو ,سه,بالا,پایین و وسط مفهوم انها مشخص است.

Compound ideographs 会意字 .3 ایدئوگراف های مرکب

از ترکیب دو کاراکتر یک کاراکتر جدید با مفهومی متفاوت به وجود می اید.

ایدئوگرام های مرکب حداقل 10٪ از کاراکتر ها را تشکیل می دهند.

به مثال زیر توجه فرمایید: کاراکتر 人 به معنی انسان و کاراکتر 木 به معنی درخت است. انسان در کنار درخت کاراکتر جدیدی به معنای استراحت کردن را بوجود اورده است.

4.Phonetic-Semantic Compounds 形声字 ترکیبات آوایی – معنایی

ترکیبات آوایی-معنایی از یک اصل پیروی می کنند. یک قسمت از کاراکتر بیانگر معنی و قسمت دیگر بیانگر اوای ان کاراکتر است.
یک مثال باهم ببینیم:
در همه ی کاراکترهای زیر یک رادیکال مشابه وجود دارد 口 به معنی دهان. بعضی از کاراکترهایی که در ان ها رادیکال دهان وجود دارد مرتبط با دهان هستند. با دیدن رادیکال دهان در این کاراکترها می توانیم معنی ان ها را حدس بزنیم.
مثال:
叫 صدا زدن
吃 خوردن
喝 نوشیدن
唱 اهنگ خواندن
味 طعم
吹 فوت کرد
کاراکتر های زیر مربوط به “آب” یا “مایع” هستند.
نماد مایع 氵
酒 نوشیدنی الکلی
油روغن
波 موج
洗 شستن
瀑 ابشار
湖 دریاچه
کاراکترهای زیر با رادیکال虫 مربوط به “حشرات”هستند:
蛇 مار
蜜蜂 زنبور
蝴蝶 پروانه
蚁مورچه
蚊 پشه
蜘蛛 عنکبوت
یک قسمت کاراکتر بیانگر صدا است.
همه ی این کاراکترها که حاوی رادیکال 力 هستند و lì تلفظ می شوند.
力 历 沥 苈 励 呖 疬
همه ی این کاراکترها که حاوی رادیکال 方 هستند وfang تلفظ می شوند.
方 房 放 防 仿 访 坊

Loan Characters 假借字 .5 کاراکتر های قرضی

کاراکترهایی که از کاراکترهای دیگر قرض گرفته شده اند. به عنوان مثال ، هیچ کاراکتری برای 来 (lái) به معنی امدن وجود نداشت، بنابراین کاراکتر آن از کاراکتر غلات 莱 (lái) گرفته شد.
امیدوارم با خواندن این مطلب به یادگیری زبان شیرین چینی علاقه مند شده باشید!
加油！